Prevod od "bude asi" do Srpski


Kako koristiti "bude asi" u rečenicama:

To bude asi proto, že ty jediná jsi to zažila.
Vjerojatno zato jer si ti jedina osoba koja je to ikad vidjela.
Pane Arbogaste, to bude asi všechno.
Gospodine Arbogast, mislim, da je to sve.
To bude asi ten fotograf. Mluvili o něm v hospodě.
Sigurno onaj fotograf o kojem su pricali u kaficu.
Plus bude asi ten robot, hrozně jsem po něm toužila.
Vrhunac je multipraktik. Strašno sam ga želela.
Ten tvůj Tommy bude asi pěkný pitomec.
Taj Tomi zvuèi kao pravi mali gad.
A tak bude asi nejlepší, když nezabloudíme, co myslíš?
Onda mislim da je najbolje da se ne izgubimo, zar ne?
Kromě diskrétnosti to bude asi jediné pravidlo, které máme.
Osim diskrecije, to je jedino pravilo koje imamo.
Dnešek bude asi mnohem lepší, než jsem myslela.
Ovo ce biti mnogo bolje nego sto sam mislila.
No nejlepší to bude asi na kole.
Zapravo bi to bila jako lepa vožnja biciklom.
Teď už bude asi v metru.
Ona je verovatno sada u metrou.
Ale její tábor bude asi blízko, ne?
Ali njena gajba je prilièno blizu, zar ne?
Myslím, že to bude asi naposledy.
Mislim da je ovo poslednji put.
Jak dlouho to bude asi trvat?
Šta misliš koliko æe ovo da traje? Tako je.
To bude asi pro někoho vyjímečného, že ano?
Mora da je za nekog posebnog, a?
Jo, myslím, že to bude asi nejlepší.
Da, mislim da je to verovatno najbolje.
"Mám nabitý týden, škola, práce, proto bude asi nejlepší naši schůzku odložit."
Ove nedelje je jako zauzet. Puno predavanja i posla, odložimo sastanak.
Tohle bude asi to nejúžasnější místo, kde jsi kdy spala.
A ovo æe verovatno biti najneverovatnije mesto na kome si ikada spavala.
Tak to bude asi trochu divné, když ti dám tyhle květiny, tyhle čokoládičky
Онда је вероватно чудно да ти дам ово цвеће... Човече... Ову бомбоњеру.
To bude asi tou horkou omáčkou, že je tak naštvaný.
To je vjerovatno samo vruæi sos govor.
No, tak za tím bude asi něco jiného.
Pa, onda je možda nešto drugo.
Momentálně bude asi nejlepší, když ho necháme odpočívat, ano?
Sada je najbolje da ga ostavimo da se odmara.
Tvrdíte, že jí neznáte, ale pravda bude asi jinačí, viďte?
Рекао си ми да је не познају, али то није случај, зар не?
Ale vzdálený synovče bude asi trochu přesnější.
Али претпостављам да је далеки рођак вероватно прецизнија.
No, pak bude asi lepší bakterie než virus.
Pre biste hteli bakteriju nego virus.
Tak to bude asi dobrý spolubydlící.
Pa, zvuèi kao da æe on biti dobar cimer. Da.
Jak se na tuhle spoušť bude asi tvářit Drago Rudvist?
Kako ćemo ovo objasniti Dragu Krvošaki?
Kremace bude asi nejlepší řešení, než to na tobě Klaus ucítí.
Najbolje bi bilo da ga kremiraš pre nego što te Klaus onjuši.
Už to bude asi rok, co jsme se viděli naposled.
Verujem kako je prošlo, gotovo, godinu dana.
No, tak to bude asi spíš na něm.
Mislim da to zavisi od njega.
To bude asi proto, že se děda brzo jedním stane.
Možda zato što bi mogao uskoro da postane duh. Vrati se u krevet.
To bude asi tvé první shromáždění?
Pretpostavljam da ti je ovo prvi put u zboru.
Nakonec to bude asi práce pár opilců, kteří jen hledali nějaký chlast a rychlý výdělek.
Ovo je verovatno delo nekih klošara koji traže piæe i brzu lovu.
A já nemám zájem pracovat s Howardem, takže bude asi nejlepší mít oddělená pískoviště.
I nimalo ne želim da radim s Hauardom pa je najbolje da se držimo što dalje.
Dostat se na to místo bude asi dost těžký.
Могло би бити тешко да се вратим у ту сцену.
To bude asi chytré, když ses mě pokusil zabít a já překvapivě pořád žiju.
Pametno, uzimajuci u obzir da si pokušao da me ubiješ i, iznenadenje, još uvek sam tu.
Jen jsem tím myslela, že dnešek bude asi tím nejhorším dnem mého života.
Samo sam mislila da će danas biti najgori dan u mom životu.
Myslím, že výsledkem bude asi náhodná změť písmen, která bude vypadat takhle.
Iz toga se mogu dobiti nasumične skupine ovakvih slova.
Dovolte mi, abych něco předpověděl, něco co bude asi ještě víc znepokojující.
Дозволите да вам предвидим нешто, што је вероватно више запањујуће.
to bude asi mizerná telka a jako přehrávač to bude taky stát za houby."
"Uh. To je verovatno đubre i od televizora i DVD plejera."
1.5627770423889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?